| My Attempt at reproducing the above note in print: (If I have
made an error let me know:) Side Note that the signers, Chief JOHN
CROMARTY, Councilor ACKEMENCE, and JAMES McKENZIE also signed Treaty #3 (http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/trts/trty3_e.html)
"At a meeting of the Chief and Councilors of Lac Seul Band held here
this day, application for commutations
<not positive of the previous word> were received from Youngs wife
Magna no. 103, Hanna no 75, and Louise Kirkness no. 116. The
Chief and Councillors sanctioned the application and explained to
them that they should never be taken back and herewith annex their
signatures. Copies of the above applications forwarded.
herewith."
| John Cromarty, |
Chief. |
his x mark |
| Ackemence, |
Councillors. |
his x mark |
| Naikeejeckwabe, |
" |
his x mark |
| Anguguonch, |
" |
his x mark |
Witnesses: (Signed) James McKenzie
July 23rd, 1885 Lac Seul
back |
